スガハラは、1932年(昭和7年)に創業した千葉県九十九里に工房を構えるガラスメーカーです。
創業より一貫して、ハンドメイドによるガラス製造にこだわってきました。
ガラスの美しさに魅せられた職人により心を込めて作られています。
国内外のシェフやテーブルコーディネーターなど、プロに愛用される高度な技法と美が凝縮されたガラス製品です。
日々の生活を楽しくするものから、国内外のシェフも愛用するガラス器まで、4000種類を超えています。

BAL'S TABLE GIFT

バルズテーブルシリーズ　グランのペアセットです。
専用のギフトボックス（ボックスサイズW33×D15,9×H9,6cm）にお入れしてお届けいたします。
コーヒーをより美味しく楽しんでもらいたいというバリスタの思いから生まれたカップです。
ガラスで飲むコーヒーの美味しさと心地よさを体感してください。
※耐熱ガラスではありませんが、実用上ホットコーヒー、紅茶等にご使用いただけます。

左上のカラーは、クリアーです。右上は、タンです。お好きなお色を２個、組み合わせることができます。
（２個を別々の色でも、２個を同色でもＯＫ。）
組み合わせは、ご注文時にホームページ上からご選択下さい。

持ち手は、少しひねりを加えたようなデザインになっています。

「当店オリジナルメッセージカードについて」
お祝いごと全般にお使いいただける当店オリジナルのメッセージカード(封筒つき)を、ご希望の場合はお付けします。

〈先方様に直送の場合〉
上記メッセージカードをラッピングした商品に添えて(封筒なし)お届けします。

〈ご注文者様がギフト商品をお受け取りになる場合〉
メッセージカードの裏面にご自身で先方様へのメッセージを書き添えることもできます。

※当メッセージカードをご希望の場合は、「メッセージカード添付希望」と通信欄にご記入下さい。

結婚祝いのギフトのご依頼に限りメッセージカードをお作りし、ギフトに添えることもできます。ご希望の場合は、ご注文時に「通信欄」に文面をご記入ください。

こちらの商品は、「Sghr」オリジナルのGiftBoxにリボンをかけて(無料)お届け致します。
「Sghr」オリジナルのギフト用バッグ(Ｌ：165円、Ｍ：:110円、S：77円税込)もございます。
※ギフトバッグをご希望の場合は、ご注文時にギフトバッグ「必要」「不要」をホームページ上からご選択下さい。
ご注文確認後、ギフトBoxのサイズ、数量から、ギフトバッグの大きさをお見積もりし、合計金額に加算させていただきます。(決済方法を「銀行振込」にされた場合は、振り込み金額が変更になりますので、見積もり後のメールを受信し、金額をお確かめ下さい。)

サイズ	W8.5 x D8.5 xH10cm
容量	300ml
材質	ガラス
色	クリアー/タン
製造国	日本
Attention	・職人によるハンドメイドのため容量などの誤差はご容赦ください。・ガラスの性質上、小さな気泡、すじが入る場合があります。・ガラスを傷つける恐れがある、研磨剤が付いたスポンジや金属たわし、クレンザーなどは使用しないでください。破損及び、強度の劣化につながります。・ガラスは傷が付くと強度が落ち、破損の原因になります。ガラス同士や硬いものをぶつけたりしないようにしてください。・耐熱ガラスではありませんが、実用上ホットコーヒー、紅茶等にご使用いただけます。 Sghr 製品の多くは、急激な温度変化を加えなければ、常温の製品へポットのお湯を注ぐようなご使用も可能です。耐熱温度差は80℃が目安です。「耐熱温度差」とは、そのときのガラスの温度から急加熱急冷したときの温度差が80℃以内の温度変化のことを言います。ご使用前にぬるま湯でガラス器本体を温めていただくと、より安心してお使いいただけます。ただし、ガラスは熱伝導率が高いため、お湯を注いですぐは器が大変熱くなっている場合がありますのでご注意ください。また、ガラスが熱いうちに冷たいものを入れたり、濡れたところに置かないでください。